Kater Liam war ein Streuner. Er wurde vor 17 Jahren von Frau B. bei einer "Katzensammlerin" entdeckt. Seitdem lebt er bei ihr in Hamburg und arbeitet dort auf der Terrasse mit Blick auf alles, was in der Welt so Wichtiges vor sich geht: Zaunkönige, Eichhörnchen und ein Kanal. Und natürlich auch die Menschen, die er aufmerksam studiert. Mit viel Liebe und Humor hat Jutta Bauer die Erkenntnisse ihres Katers aus 17 Jahren Mensch- und Tierstudien zusammenge-tragen und beim Carl Hanser Verlag veröffentlicht. Ulrike Stern hat dieses wundervolle Buch nun ins Plattdeutsche übertragen, was dem Kater Liam nochmal eine gehörige Portion nord-deutsche Schnoddrigkeit verleiht.

Jutta Bauer, 1955 in Hamburg geboren, ist eine der vielseitigsten Illustratorinnen für Bilder- und Kinderbücher. Seit dem Studienabschluss an der Hamburger Fachhochschule für Gestal-tung arbeitet sie als Illustratorin, Autorin, Cartoonistin und Trickfilmerin. Neben anderen Aus-zeichnungen erhielt sie den Troisdorfer Bilderbuchpreis, den Deutschen Jugendliteraturpreis für 'Schreimutter' sowie den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für ihr Gesamt-werk. 2008 wurde sie für den As¬trid-Lindgren-Gedächtnis-Preis nominiert und 2010 mit der international höchsten Anerkennung im Kinder- und Jugendbuch ausgezeichnet: der Hans-Christian-Andersen-Medaille für Illustration. Jutta Bauer lebt in Hamburg, hat einen alten Kater und einen erwachsenen Sohn.