Die hier versammelten fast 100 Märchen und Sagen aus dem Südwesten Deutschlands spielen tatsächlich in der Advents- und Weihnachtszeit, die von Martini bis Mariä Lichtmess rechnet: Ruhelose Tote bitten um Erlösung, Spukgestalten erschrecken den nächtlichen Wanderer, versunkene Glocken läuten im Wasser oder verborgene Schätze warten darauf, gehoben zu werden. Um Nikolaus, Barbara oder andere Heilige ranken sich verschiedene Legenden und an gewissen Tagen kann angeblich die Zukunft heraufbeschworen werden. Wer eines der vielen Arbeitstabus bricht, dem drohen empfindliche Strafen oder gar der Tod. Dies sind nur einige der Themen aus der reichen Überlieferung, in der christliche Traditionen und heidnischer Aberglaube oft nicht zu trennen sind.

Dr. Gundula Hubrich-Messow, geboren 1944 in Strega/ Niederlausitz, studierte Germanistik, Romanistik und Sprachwissenschaft. Die Erzählforscherin veröffentlichte im Husum Verlag zahlreiche Sammlungen mit Märchen und Sagen aus verschiedenen Regionen Deutschlands. Außerdem führt sie in der Nachfolge von Kurt Ranke die Herausgabe der "Schleswig-holsteinischen Volksmärchen" fort.