Im Jahre 664 kämpfen im Königreich Northumbrien die Anhänger der Kirche Roms gegen die Lehren des Kelten Columban von Iona. Um den Kirchenstreit beizulegen, wird in Witebia eine Synode einberufen. Als die Äbtissin Ètain ermordet in ihrer Zelle aufgefunden wird und wenig später zwei weitere Diener Gottes sterben, vermutet man zunächst kirchenpolitische Motive. Schwester Fidelma, eine irische Nonne königlichen Geblüts und gleichzeitig Anwältin bei Gericht in ihrer Heimat, geht diesen Gerüchten nach und macht eine grausige Entdeckung. "Nur der Tod bringt Vergebung" ("Absolution By Murder", 1994), gesprochen von Sabine Swoboda, ist der erste Roman aus der Schwester-Fidelma-Reihe. Mehr über die Schwester-Fidelma-Krimis unter www.fidelma.de

Peter Tremayne ist das Pseudonym des 1943 in Coventry geborenen Historikers Peter Berresford Ellis, der sich auf die versunkene Kultur der Kelten spezialisiert hat. In seinen Kriminalromanen beschreibt er die fiktiven Fälle einer im 7. Jahrhundert lebenden irische Nonne und Anwältin. Wegen des großen internationalen Erfolgs der Serie wurde Tremayne 2002 zum Ehrenmitglied der Irish Literary Society auf Lebenszeit ernannt.