Menou meint, mit dem legendären Salzschwert endlich die Waffe gefunden zu haben, die Akari zu töten vermag. Doch auf dem Weg in den fernen Westen trifft das ungleiche Duo auf Menous alte Bekannte Sahara, die sich wünscht, von der Henkerin hingerichtet zu werden. Zeitgleich rührt sich im Osten ein weiterer der großen Human Errors und fasst die junge Henkerin und ihr Opfer ins Auge.