Izumi und Koji erholen sich langsam von ihren seelischen und körperlichen Verletzungen. Aber können die beiden Liebenden ohne weiteres in die Normalität des Alltags zurückfinden? Während Izumi nach seiner Reha in ein Wohnheim für Fußballer zieht um wieder zu seiner alten Form zurückzufinden, lässt Koji ein Heim für sich und Izumi bauen und versucht, sich über seine Gefühle für Izumi klar zu werden.

Die 1968 in Hiratsuka geborenen Minami Ozaki, die seit ihrem achtzehnten Lebensjahr Comics zeichnet, debütierte als Profi mit "Chuusei no akashi" und veröffentlichte kurz darauf "3 days" in dem Magazin "Margaret No. 6". Der große Durchbruch gelang ihr 1989 mit "Zetsuai", dem die auch als Film umgesetzte Fortsetzung "Bronze" folgte. Neben diesen beiden Hauptserien hat sie auch zahlreiche Artbooks mit farbigen Illustrationen veröffentlicht, darunter "Zodiac" und "Neo Egoism".