Nachdem Musashi den ubermächtigen Yataro endgultig vernichtet hat, ist die Awaji-Operation erfolgreich abgeschlossen. Zur Feier des Tages buhlen die mächtigen Anfuhrer der Takeda und Uesugi darum, wer von ihnen den Helden der Schlacht in seine Kriegerbande aufnehmen darf. In wessen Reihen wird Musashi wohl treten? Und was wird nun eigentlich aus Michiru, nachdem sie dem Bann ihres grausamen Vaters entkommen ist?