On a stifling afternoon at Police HQ in Algiers, Superintendent Taleb, coasting towards retirement, with not even an air-conditioned office to show for his long years of service, is handed a ticking time bomb of a case which will take him deep into Algeria's troubled past and its fraught relationship with France.