La investigadora Carolina Hernández Terrazas lleva a cabo en este ensayo una rigurosa biografía literaria e intelectual de Clarice Lispector, rastreando las inspiraciones profundas de su obra, convirtiéndose así en el primero de esta envergadura que se publica en España sobre la obra de la escritora brasileña de origen ucraniano. Clarice Lispector nos describe cómo el mundo se impone a través de una cotidianeidad, de la rutina de los acontecimientos, que nos llena de tedio y aburrimiento. Rutina que la escritora es capaz de romper al descubrir cómo nuestro día a día está plagado de instantes reveladores: ese frágil momento epifánico, siempre a punto de romperse, que le lleva al delirio melancólico, aparece en toda su riqueza mediante la "náusea literaria", en la que nuestro vivir despierta a una existencia sagrada y, mediante el proceso creativo de la escritura, revela el sentido profundo de nuestra vida. Eros, tanatos, tedio, angustia, epifanía, dolor, alegría, el cuerpo, lo neutro, lo vivo, la propia existencia, la incomunicación social, son las constantes de toda su narrativa, cimentada en una perseverante búsqueda del lenguaje y las palabras, que le acompañará toda su vida. La lectura de Clarice Lispector no tiene edad, no tiene sexo, no tiene prejuicios, y su mundo es el mismo que se presenta ante los ojos de cualquiera. Su lectura nos invita a ser cómplices de la búsqueda de otro mundo, que todos podemos crear. Nos invita a pensar y vivir de otra manera.

Carolina Hernández Terrazas (México, D.F., 1978) es doctora en Teoría de la literatura y literatura comparada por la Universitat de Barcelona. Ha colaborado con diarios y revistas de México y España, como el periódico Reforma, La Jornada,Cambio, Lateral, Guaraguao, entre otros. Ha publicado sus cuentos en Fantasiofrenia. Antología del cuento dañado (2003), Pragmatáfora, cosas, versos y poemas(2004). Actualmente se dedica al ámbito de la edición en editoriales como en Melusina, Universitat Jaume I de Castellón o Ediciones B. Es autora del ensayo Clarice Lispector. La náusea literaria (Fórcola, 2013), una rigurosa biografía literaria e intelectual de Clarice Lispector, que rastrea las inspiraciones profundas de su obra, convirtiéndose así en el primero de esta envergadura que se publica en España sobre la obra de la escritora brasileña de origen ucraniano.