Während ihrer Reise jenseits der russischen Grenze erfährt Asirpa von der Existenz einer Person, die vielleicht der Schlüssel zum dunklen Geheimnis ihres Vaters sein könnte: Sofia Golden Hand, die Anführerin der revolutionären Bewegung, der einst auch Wilk und Kiroranke angehörten. Doch Sofia sitzt seit vielen Jahren im berüchtigten Akou-Gefängnis ein. Um sie zu treffen, müssen Asipra und Kiroranke zu außergewöhnlichen Mitteln greifen!