Jaschin wächst mit seinen Freunden in Sidi Moumen auf, einer Barackensiedlung Casablancas. Mit Gelegenheitsarbeiten verdienen sie ein bisschen Geld. Der Fußballclub Étoiles lässt Jaschin und seine Freunde den Alltag ein wenig vergessen. Und dann taucht Abu Subair auf, der sie nicht nur mit Geld und Jobs unterstützt. Er verheißt ihnen auch das Paradies - und macht sie so zu Fanatikern und Attentätern. Wie leicht das geht, jemanden zum Fanatiker zu machen, das erzählt Mahi Binebine in seinem Roman "Die Engel von Sidi Moumen", für den der Autor unter anderem den Prix du Roman arabe erhielt. Übersetzung: Regula Renschler, Regie: Sebastian Reiß, Buchvorlage: Mahi Binebine: Die Engel von Sidi Moumen © 2014 Lenos Verlag, Basel

Mahi Binebine,geboren 1959 in Marrakesch (Marokko). Studium der Mathematik in Paris. Lehrer. Hinwendung zur Literatur und Malerei. Heute gilt er als bekanntester Maler Marokkos, seine Bilder hängen u.a. im New Yorker Guggenheim-Museum. Sein schriftstellerisches Werk wurde in verschiedene Sprachen übersetzt und u.a. mit dem Prix de l'Amitié Franco-Arabe ausgezeichnet. Nach Jahren in Frankreich und den USA lebt er seit 2002 wieder in Marrakesch.