El presente volumen es el segundo que sus editores dedican al noir latinoamericano, tras  Diseño de nuevas geografías en la novela y el cine negros de Argentina y Chile  (2013). Si entonces la categoría que centraba el análisis era el espacio, en esta ocasión lo es el cuerpo y su tratamiento, desde una perspectiva tanto física y narrativa como moral y estética, en una muestra significativa y variada de cuentos, novelas, películas y series de televisión de Chile, Argentina y México. Esta pluralidad se extiende también a los enfoques empleados, que abarcan desde el papel protagónico de lo corporal en tanto que espacio en el que se inscribe la acción, hasta su imbricación en el cuerpo social, pasando por su relación con la violencia o con cuestiones de género ( gender ). La diversidad, finalmente, predomina también en la nómina de autores, entre los que se encuentran reconocidos investigadores procedentes de distintos países europeos y americanos, incluidos los consagrados creadores Mempo Giardinelli y Ramón Díaz Eterovic desdoblados aquí en objetos y sujetos de estudio y el joven autor Diego Trelles Paz. A partir de tan ricos materiales, la obra aspira a ofrecer una lectura poliédrica, pero sistemática e integradora, del modo en el que el cuerpo es capaz de encarnar, literal y metafóricamente, todo un género.

Sabine Schmitz es profesora de Literatura y Cultura Románicas en la Universidad de Paderborn. Su interés por el género negro abarca distintos medios y numerosos autores procedentes de diversos países europeos e hispanoamericanos.Annegret Thiem es profesora de Literatura Hispánica en la Universidad de Paderborn. Sus más recientes trabajos abordan los estudios de género, los aspectos identitarios y los acercamientos didácticos a la literatura y cultura españolas, caribeñas e hispanoamericanas.Daniel A. Verdú Schumann es profesor de Humanidades en la Universidad Carlos III de Madrid. Sus trabajos sobre cine contemporáneo se centran en el tratamiento fílmico de categorías como historia o género, especialmente en el ámbito latinoamericano y español.