Teddy und sein Junge liegen wach und können nicht schlafen. Warum ist es so dunkel? Wer hat alle Farben weggenommen? Was sind das für Geräusche? Sie gehen zu Papa, der in der Küche Radio hört. Sie kriegen ein Wurstbrot und Milch, und dann nimmt Papa sie mit nach draußen. Gemeinsam sitzen sie da und betrachten den Mond und die Sterne. Sie lauschen auf die Geräusche in der Dunkelheit. Teddy findet die Nacht schön. "Jetzt will ich schlafen", sagt er. Und das will der Junge dann auch.

Ulf Stark, 1944 -2017, gehört zu den ganz großen Autoren der schwedischen Kinderliteratur. Bis zu seinem Tod hat er um die hundert Bilder- und erzählende Kinderbücher verfasst und wurde unter anderem mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis und dem schwedischen Augustpreis ausgezeichnet.