Das Projekt "Poets Translating Poets" bietet zeitgenössischer Lyrik aus Indien, Pakistan, Bangladesch und Sri Lanka ein geeignetes Forum für Übersetzungen ins Deutsche und umgekehrt. Indem man 51 Dichter und Dichterinnen, die 20 unterschiedliche Sprachen sprechen, in literarischen Begegnungen an mehreren südasiatischen Orten zusammenbringt, werden innovative literarische Netzwerke angeregt und neue Wege für das transkulturelle Verständnis geebnet.