Junko und Hoshikawa sind jetzt offiziell ein Paar! Als Junko auf Arthurs Party ein interessantes Jobangebot bekommt, in die Zentrale der Sprachschule zu wechseln, freut sie sich sehr. Doch der Haken daran ist, dass sie drei Jahre lang nicht kündigen darf. Sie möchte sich erst mit Hoshikawa besprechen, doch es findet sich keine Gelegenheit dazu.