Die intensive Schulung des Hörvermögens ist die Basis für das Erlernen einer Fremdsprache. Der Pfeil im Schokoladekuchen bietet 50 Mitmachgeschichten für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache, die nach der Methode des Total Physical Response multisensorisch erarbeitet werden. Das Hörverstehen der Kinder wird beim wiederholten Einsatz der Geschichten rasch entwickelt.