Jason Mac Lane und seine Freunde befinden sich immer noch in Costa Verde. Gemeinsam versuchen sie, den Weg zu einem legendären Schatz zu finden: 100.000 Goldpesos mit dem Konterfei von Kaiser Maximilian von Mexiko! Dazu müssen sie die Botschaft auf drei silbernen Uhren entziffern, die in einem alten gälischen Dialekt abgefasst ist. Sie finden einen Experten für diese Sprache, der jedoch Verpflichtungen gegenüber einigen zwielichtigen Gestalten hat, die auch an dem Schatz interessiert sind. Es beginnt ein spannender Wettlauf um das Gold Maximilians.

Vance, mit bürgerlichem Namen William van Cutsem, wurde 1935 in Anderlecht geboren. Er studierte an der Akademie der schönen Künste in Brüssel und arbeitete als Werbegrafiker, bevor 1964 für das belgische Magazin "Tintin" die von Horatio Hornblower inspirierte Seefahrerserie "Howard Flynn" entstand. In der Folgezeit zeichnete er den Western »Ringo«, begann 1967 "Bruno Brazil" (mit Greg) und übernahm die Science Fiction-Reihe "Bob Morane" nach den populären Romanen Henri Vernes. Es folgten die Ritterserien "Roderik" und "Ramiro", eine weitere Seefahrerreihe mit dem Titel "Bruce J. Hawker" (mit Duchâteau) und 1983 der von Jean van Hamme geschriebene Agententhriller "XIII".