Dieser Sommer verspricht für Prinzessin Emmy ein ganz besonderer zu werden: Eine Stute, die auf Schloss Kobalt zu Gast ist, erwartet ein Fohlen - schon sehr bald! Emmy ist voller Vorfreude. Und dann ist der kleine Caspar auch schon da - und er entpuppt sich als echter Wildfang. Emmy hat alle Hände voll zu tun, ihn zu bändigen. Doch dann stört Caspar die neu einstudierte Zirkusnummer von Emmys Stute Wanda. Die träumt schon lange davon, in einem berühmten Zirkus aufzutreten, und probt eifrig dafür. Als Caspar mitten in eine Vorführung hineinplatzt, scheint dieser Traum aus zu sein. Doch so leicht geben Emmy und ihre Pferde nicht auf - mithilfe ihrer Lieblinge schmiedet Emmy einen Plan für Wanda, bei dem auch Caspar mitmachen soll.