Emil macht mit seiner Kindergartengruppe einen Rodelausflug. Während die anderen Kinder mutig den höchsten Berg mit ihren Schlitten runterfahren, geht Emil lieber auf eine Polarexpedition, um Eisbären zu suchen. Und tatsächlich: Es dauert nicht lange, bis Emil einen echten Eisbären trifft. Aus Schnee und Eis ist der und ganz schön groß. Ob die beiden sich wohl gemeinsam trauen, den Hügel runterzurodeln? Eine einfühlsame Geschichte über eine besondere Freundschaft und über einen mutigen kleinen Jungen, der seine Angst überwindet und über sich hinauswächst.

Astrid Henn wurde in Aachen geboren und lebt seit Abschluss ihres Studiums mit ihrer Familie in Hamburg. Hier arbeitete sie zunächst als Designerin und Illustratorin. Inzwischen illustriert sie nur noch - am liebsten Bücher für Kinder.