Leon kann kaum glauben, was sein Hund Bulli da anschleppt. Eine tote Ente! Ausgerechnet hier in der Smaragdschlucht, dem Naturschutzgebiet am Stadtrand. Als Bulli daraufhin krank wird und Luisa und Leon Totenkopffässer in der Schlucht entdecken, beschließen sie zu handeln. Aber wie? - Die Entscheidung liegt beim Leser, denn zwei Schlüsse stehen zur Auswahl. Geht es wirklich um Piraten? Wird Bulli wieder gesund werden? Sicher ist nur eines: Die Smaragdschlucht kann gerettet werden.