Zwei Erzählerinnen ergreifen hier abwechselnd das Wort: ein 12-jähriges Mädchen und eine studierte und überaus gebildete Concierge, die jedoch weiß, dass sie in ihrem Beruf nicht allzu schlau wirken sollte und ihre Fähigkeiten deshalb versteckt. Doch die Ankunft eines reichen und intelligenten Japaners wird diese wunderbare Ordnung erschüttern... Eine prickelnde Entdeckung und der Preis der Buchhändler 2007.